译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
欢喜到了(liao)极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着(zhuo)多少悲哀。
常向往老(lao)年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟(zhou)。
可怜闺中寂寞独自看月(yue),她们思念之心长在汉营。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
子显复命将事情告诉(su)穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⒇湖:一作“海”。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。