译文
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花(hua)，
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
耜的尖刃多锋利，
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片(pian)。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐(le)相伴。它(ta)们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
北方到达幽陵之域。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫(chong)也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
⑷新亭风景：在今南京市南，三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫，常在新亭饮宴。一次，周于座中感叹：“风景不殊，举目有河山之异。”大家都相视流泪，见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑾垦田：已开垦的田地。蓺（yì）：茅芽。
22.千百成峰：意思是形成无数山峰。
相委而去：丢下我走了；相 偏指一方对另一方的行为，代词，通“之”，我；委，丢下，舍弃。
⑶沧：通“苍”，青绿色。
（20）循以入：顺着（中谷）进去。
⒃居、诸：语助词。