译文
风和烟都消散了，天和山变成(cheng)相同的颜色。（我乘着船）随着江(jiang)流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下(xia)独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名(ming)利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
你(ni)看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
（孟子）说：“可以。”
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现(xian)一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
注释
④南浦：江淹《别赋》：“送君南浦，伤之如何？”送别之处常称南浦。
[35]岁月：指时间。
11、求石兽于水中：在河中寻找石兽。求，寻找。
⑴梦得：即唐代文学家刘禹锡，“梦得”是他的字。
⑻山深处：指富阳僧舍所在地。
①平章：议论，筹划。公事：指对金作战的国家大事。