译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家(jia),
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
何时再(zai)见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提(ti)拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离(li)》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路(lu)的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
骐骥(qí jì)
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
豕(zhì):猪
⑴约客:邀请客人来相会。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。