译文
在这(zhe)兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中(zhong)有几丝淡淡的云(yun)彩。白色的马儿此时尚(shang)气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
树林深处,常见到麋鹿出没。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
就像是秋天寒霜(shuang)下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身(shen)已衰矣!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
望你发(fa)扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑵秦:指长安:
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑻莫:不要。旁人:家人。