译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事(shi)物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
退归闲暇的时候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我希望它们都枝(zhi)繁叶茂,等待着我收割的那一天。
余杭郡从郡城到四郊,山(shan)连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上(shang)了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。