译文
大将军威严地屹立发号施令,
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了(liao)不(bu)慕荣华的(de)商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧(xiao)洒爱酒的刘伶。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟(zao)把眉毛涂得那么阔。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
持节使臣去三河招(zhao)募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
14.出人:超出于众人之上。
斥:指责,斥责。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
日再食:每日两餐。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。