译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
不必在往事沉溺中(zhong)低吟。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
像她那样有才(cai)华的女子,在今天已经(jing)很少了,即(ji)使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我在墙头你在马上遥(yao)相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
12.斗:古代盛酒的器具。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
[42]绰:绰约,美好。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。