译文
登上峰顶(ding)可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
怎(zen)能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁(chou)肠一起盘结回萦。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄(lu)而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
峰峦秀丽直插中(zhong)天,登极顶四望,目不暇接。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪(na)里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
⑨谓之何:有什么办法呢?
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。