译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲(ao)然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲(bei)咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
一袭深红色的长裙日子久了便(bian)蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习(xi)。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到(dao)(dao)成年时,更是人品超群而享有盛誉。
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
聊:姑且,暂且。