译文
车队走走停停,西出长安才百(bai)余里。
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我曾经有十年(nian)的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅(chang),旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭(fan),便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
未闻:没有听说过。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(4)必:一定,必须,总是。
行人:指诗人送别的远行之人。