译文
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
眼看着大好的春光(guang)就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能(neng)把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
九(jiu)州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(23)文:同“纹”。
诬:欺骗。
(26)周服:服周。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。