译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现(xian)在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这(zhe)里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独(du)善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧(kui)，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月，低声细语倾衷情，还能闻到她身上的香气。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无(wu)着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮(yin)用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点(dian)也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
正暗自结苞含情。
我东西漂泊，一再奔走他乡异(yi)土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
注释
嫌：嫌怨；怨恨。
90.计久长：打算得长远。
（16）振：振作。
（33）明：眼力。秋毫之末：鸟兽秋天生出的绒毛的尖端，喻极细小的东西。
（64）而：但是。
⑵铺：铺开。
15、名：命名。