译文
轮台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了天(tian)山路。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清(qing)。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流(liu)放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
夺人鲜肉,为人所伤?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
45. 休于树:在树下休息。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。