译文
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来(lai)吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要(yao)没有德行,不去死还等什么。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现(xian)在已经有人知道那儿了。韵译
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
这里尊重贤德之人。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
中庭:屋前的院子。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
邂逅:不期而遇。