译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
想问问昔日盈门的宾客,今(jin)天会有(you)几个还肯前来?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人(ren)陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏(ping)风昨夜已微寒。
满屋堆着都是普通花(hua)草,你却与众不同不肯佩服。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未(wei)能回。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
路上遇见的人,有很多都是带着创(chuang)伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。