译文
自笑劳苦的(de)生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓(gu)从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我的心追逐南去的云远逝了,
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑧ 徒:只能。