译文
这里的(de)欢乐说不尽。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我放声吟诵(song)楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀(ai)怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经(jing)盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖(nuan)的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖(hu)游荡,白了头发。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气(qi)氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。