译文
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中(zhong)折腾?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
君主一旦为美色所迷,便(bian)种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
敲起(qi)钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我希望它们都枝繁(fan)叶茂,等待着我收割的那一天。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大(da)海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
体:整体。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。