译文
桂殿哀愁(chou)的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
主人摆(bai)酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
清澈的川(chuan)水环绕一片草木,驾(jia)车马徐徐而去从容悠闲。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
天上升起一轮明月,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
分别时秋风吹拂(fu)着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军(jun)功名胜过古人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。