译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛(bi)下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻(che)边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最(zui)大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷(kai)模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
哑哑争飞,占枝朝阳。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
其二:
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
如果当时事理难明,就让李白服罪(zui),那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
他们都已经习惯,而你(ni)的魂一去必定消解无存。
注释
142.献:进。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
殁:死。见思:被思念。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”