译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方(fang)露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春(chun)秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击(ji)秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
处死杨妃也是玄宗(zong)英明决策,不然就会步陈后主亡(wang)国后尘。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑦信口:随口。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
1、暮:傍晚。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。