译文
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
船中载着千(qian)斛美酒和美艳的歌妓，任凭它(ta)在江中随波逐流。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄(bao)薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳(jia)音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马(ma)金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑦调：调动，支配，驾驭的意思。
〔12〕横(héng)，意外地。被，遭受。口语，这儿指毁谤诬陷之语。幽，幽禁，关押。北阙，古代宫殿北面的观阙，是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子，妻子儿女。
⑴摊破浣溪沙：词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字，前阕三平韵，后阕两平韵，一韵到底。前后阕基本相同，只是前阕首句平脚押韵，后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句，所以叫“摊破浣溪沙”。
（19）吴市：今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三：“（子胥）至吴，疾于中道，乞食溧阳。”
（5）其：反诘语气词，难道。
[18]泠泠(líng)：形容风清凉。