译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
不要(yao)轻(qing)易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞(ning)。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
情义绵绵,思(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
也许饥饿,啼走路旁,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
(34)引决: 自杀。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
之:的。