译文
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会(hui)在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不(bu)思量，又怎能不思量？
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
燕王后悔了，又怕赵国任用乐毅，乘燕国战败之机来攻燕，便派人去责备乐毅，又向乐毅表歉意，说：“先王把整个燕国托付将军，将军为燕攻破了齐国，为先王报了仇，天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊！不幸先王抛弃群臣而去，寡人刚刚继位，左右蒙骗了寡人。不过，寡人派骑劫代替将军，只是因为将军长久在野外作战，所以调将军回国，休养休养，共商国是。将军却误信流言，和寡人有了隔阂(he)，抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算，固然可以；但是又怎样报答先王对将军的恩情呢？”
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
昔日石人何在，空余荒草野径。
茧纸书写的《兰亭集序》真(zhen)迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
注释
⑻孤山寺：寺院名，又叫广化寺、永福寺，在杭州孤山南。
29、嗫嚅（niè rú）：吞吞吐吐，欲言又止的样子。
可堪：不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
[9]马革裹尸：用马皮裹卷尸体。
昭关：春秋时楚吴两国交通要冲，地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国，入吴途中经此。