译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地(di)方显得更(geng)加寂静、苍茫。
魏国公在至和年间,曾经以(yi)武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可(ke)耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此(ci)为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富(fu)贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如(ru)一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天(tian)下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩(ji),因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会(hui)长得如此青翠碧绿。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)