译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
看不到房舍,也望不见炊烟,我(wo)心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得(de)远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已(yi)获得正道心里亮堂。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
玩书爱白绢,读书非所愿。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑥秋节:泛指秋季。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。