译文
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由(you)于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的(de)尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正(zheng)直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
白袖被油污,衣服染成(cheng)黑。
我(wo)在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路中。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
在平台作客依(yi)然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
沙场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
北方军队,一贯是交战的好身手,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
98、舫(fǎng):船。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。