译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开(kai)凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁(sui)将除。什(shi)么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤(shang)悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟(wei)恐皇上思虑有所疏失。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
云霾隔断连(lian)绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
(44)坐相失:顿时都消失。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
53.售者:这里指买主。
万乘:指天子。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
青山:指北固山。