译文
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
世上的人都爱成群结伙,为何对(dui)我的话总是不听?”
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回(hui)地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可(ke)惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高(gao)高地挺出了木槿篱笆。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
就砺(li)(lì)
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
14. 而:顺承连词,可不译。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑤傍:靠近、接近。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶