译文
分别(bie)时秋风吹拂着(zhuo)渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
极目远望、再也不见(jian)神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
世代在(zai)海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻(qing)烟曼舞。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑷西京:即唐朝都城长安。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
遂:于是。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
⑵生年,平生。