译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾(zeng)焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
山深林密充满险阻。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了(liao)枝条。其三
西风中骏马的脊骨(gu)已经被折断。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
在侯(hou)王府的早晨,守门人不再按照常(chang)规给来客通报,因为少侯新(xin)得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
分清先后施政行善。
鸟兽也知应(ying)该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
春天来了,我这个远离家(jia)乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
插田:插秧。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
[17]琛(chēn):珍宝。