译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的(de)河洲上有(you)鸟儿在盘旋。
羡慕隐士已有所托,
谁说闲情(qing)逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮(yin),让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
45.顾:回头看。
1.好事者:喜欢多事的人。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑻关城:指边关的守城。
⑷忘忧:忘却忧虑。