译文
魂魄归来吧!
你穿过的(de)衣裳已经快施舍完了(liao),你的针线盒我珍存着不忍打开。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少(shao)年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他(ta)们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风(feng),带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起(qi)来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
②蠡测:以蠡测海。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
12.怫然:盛怒的样子。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
短梦:短暂的梦。