译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落(luo)君山。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
夕阳看似无情,其实最有情,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我们兄弟四人加上三百家人,此(ci)时不忍闲(xian)坐,细细思量我们的过失。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
从前有一个人,一开始把粮食存(cun)放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里(li)面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀(sha)死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖(gai)住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛(luo)阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
2.野:郊外。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
17.澨(shì):水边。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。