译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
丈夫(fu)是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的新人。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解(jie)不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐(le)如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约(yue)约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。