译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上(shang)月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈(xiu)榻(ta)闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲(bei),“梦好难留,诗(shi)残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
翠绿的树林围绕着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
绿色的野竹划破了青色的云气,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式(shi)的绮罗绸缎的服装。
四川和江南的风景有很多相(xiang)似处,要游览就要及早去。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
来寻访。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。