译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了(liao)红日。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草(cao)散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我想(xiang)念远方的佳人,自离别断了消息(xi),当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴(qing)又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
一条长蛇吞(tun)下大象,它的身子又有多大?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
形:形体。魁然:壮伟的样子。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(37)阊阖:天门。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。