译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得(de)死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻(qing)吟,似续还断。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
转眼岁末心中(zhong)烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵(kui)花朝向着太阳(yang)开放。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐(tu)蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
丙辰:清康熙十五年(1676年)