译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回而去。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
朱门拥立虎士,兵戟罗列(lie)森森。
凄寒的夜色里,只有孤独(du)的旅人漂泊在遥远的地方。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行(xing)。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮(zhuang)士,声名煊赫大梁城。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少(shao)狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休(xiu)再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
商风:秋风。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。