译文
年老的千里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
南方直抵交趾之境。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
她虽然美(mei)(mei)丽(li)但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
临水(shui)却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优(you)美的小栏高槛是别人的家。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
延:蔓延
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。