译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我(wo)找来了灵草和细(xi)竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)(bo)。
几间茅草屋悠闲地面临(lin)着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去(qu)年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
楚王思念梦中神女,飕飕起(qi)凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
四季(ji)相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
毒:危害。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
足:一作“漏”,一作“是”。
者:代词。可以译为“的人”
求褔而辞祸者。者:……的原因。
合:应该。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。