译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王(wang)侯贵戚的家里。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
如今我只能在五维(wei)的画中(zhong)欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作(zuo)的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
尾声:“算(suan)了吧!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是(shi)染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
从来:从……地方来。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
道流:道家之学。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。