译文
梦中走向了烟水迷蒙的(de)江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相(xiang)遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉(zui)聆听吟咏胜过领略管弦。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
唉呀呀!多么高峻(jun)伟岸!
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声(sheng)中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
咸平二年八月十五日撰记。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
两只黄鹂在翠(cui)绿(lv)的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
40.连岁:多年,接连几年。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。