译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一(yi)阵阵浓郁清香。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
夜深(shen)了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌(ge)声。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
人们奇怪是什么事(shi)情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
全然找不到来龙去脉,只见一座(zuo)高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落(luo)在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中(zhong)留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”