译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双(shuang)成行。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消(xiao)除这无穷无尽的万古长愁!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑼未稳:未完,未妥。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑤细柳:指军营。