译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声(sheng)音是水流冲刷着稀疏的竹根。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时(shi)见到幽居人独自往来,仿佛那(na)缥缈的孤雁身影。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
爱耍小性子,一急脚发跳。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召(zhao)唤我,大自然把各种美好的形象赐予(yu)我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当(dang)年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
不是现在才这样,
注释
200. 馁:饥饿。
⑶世界:指宇宙。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。