译文
转(zhuan)眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫(chong)鸣,也会让人苦闷。
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不(bu)过百年的身体。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
那里就住着长生不老的丹丘生。
江湖上航(hang)行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只(zhi)有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
185. 且:副词,将要。
(19)负:背。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑸忧:一作“愁”。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。