译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我的小师傅喝(he)醉以后就在绳床上(shang)小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几(ji)千张字。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
古公亶父(fu)之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯(ya)的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
89熙熙:快乐的样子。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
颇:很。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。