译文
我(wo)的(de)梦离不开那江上的流水,人(ren)们传说你已经到了凤凰山。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
“魂啊归来吧!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季(ji)百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦(qin)国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太(tai)傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐(jin)见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
失意潦倒(dao),携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
交横(héng):交错纵横。
157、向背:依附与背离。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。